Unser Hotel

Die Hotels Ondina und Milazzo gehören seit dem Jahr 2000 zu einer einzigen Besitzerfamilie und sind ein einziges Hotel geworden, sodass die Gäste die passenden Antworten auf ihre verschiedenen Anfragen bekommen können. Es gibt jetzt viele gemeinsame Räume, während die Zimmer ihre eigene Charakteristiken bewahrt haben. Oma Pina, Mutti Graziella und ihre Familie werden Sie in einer jungen und familiären Atmosphäre willkommen heißen, nur 20 m vom goldsandigen Strand Cervias entfernt, wenige Schritte von der Stadtmitte und 3 km von den Thermen, die mit Bus oder mit eigenen Verkehrsmitteln leicht erreichbar sind.

Dir Zimmer "Ondina" sind neulich renoviert worden und haben alle Privatdusche-WC, Balkon, Telefon, Fernseher, Safe, die meisten auch Meerblick und selbständige Klimaanlage.

Die Zimmer "Milazzo" sind nach den modernen Bautechniken für Schall- und Wärmedämmung gebaut worden, alle sind mit Privatdusche-WC, Fernseher, Safe und Balkon ausgestattet, die meisten haben auch Meerblick und manche eine selbständige Klimaanlage.

Oma Pina gibt ihr Bestes beim Kochen: Tagliatelle, Passatelli, Lasagne und alles was zu der Tradition von Romagna gehört, die nach wie vor aus Leidenschaft, Liebe und Nudelholz besteht. Man hat drei Menüwahlmöglichkeiten, davon eins immer aus Fisch. Vom Büffet kostet man die Produkte des Gemüsegartens, roh oder in Form von Leckerbissen vorbereitet. Das Frühstück kommt nicht nur den Wünschen und Essgewohnheiten der Italiener, sondern aller Gäste entgegen, und zwar mit den hausgemachten Torten, den warm servierten Croissants, den Konfitüren und dem Honig, dem Yoghurt, den Eiern mit zischendem Speck, dem Schwarzbrot und Zwieback sowie dem gerade aus dem Backofen genommenen Brot.

In den zwei Aufenthaltsräumen sind die Fernseher und die Bar, sowie eine Ecke, die den Kindern extra gewidmet ist, wo den Kleinsten einen großen Tisch zum Zeichnen und Spielen, einen Fernseher und die Liebligs-Zeichentrickfilme zur Verfügung stehen. Auch im Garten gibt es einen Spielbereich, wo sie sich in totaler Sicherheit toben können.

Großer Parkplatz, Fahrräder zur Verfügung, Umkleidkabinen bei den vertragsgebundenen Badeanstalten. Denjenigen, die nicht gern an den Strand gehen, steht eine Sonnenterrasse zur Verfügung.

Undine, die Sirene

In der mitteleuropäischen Mythologie waren die Undinen geheimnisvolle, den griechischen Sirenen ähnliche Geschöpfe, die Meeren, Flüsse und Seen bewohnten und die Seefahrer verlockten. Normalerweise werden sie als wunderschöne Frauen mit einem fischförmigen Unterteil des Körpers beschrieben. Je nach den Traditionen werden die Undinen mal harmlose mal sogar freundliche Wesen betrachtet.

Eine berühmte Undine der germanischen Volkssagen war die Lorelei. Die Legende sagt, sie habe auf einem Felsen am Rhein gesessen und von dort habe sie die Fischer mit ihrem Singen abgelenkt, so dass sie die Gefahren der Wasserströme nicht bemerkt hätten.